来月10月21日(土)・22日(日)に上演する『声』のクリエイションのため、昨日から那覇に滞在しています。一ヶ月という長期にわたる滞在制作は初めての経験で、とにかくワクワクしています。出演の新垣七奈さん、ドラマトゥルクの兼島拓也さん、美術の丹治りえさんをはじめ、プロダクションのみなさんとコラボレーションできることがとても嬉しい。わたしたちの挑戦にぜひ立ち会っていただければと思います。
出会いシリーズ①和田ながら×新垣七奈
ジャン・コクトー『声』
原作｜ジャン・コクトー “LA VOIX HUMAINE” by Jean COCTEAU
翻訳｜渡邊守章［デュラス／コクトー 渡辺守章：訳『アガタ／声』光文社古典新訳文庫］
演出｜和田ながら（したため）
出演｜新垣七奈（演劇ユニット多々ら）
ドラマトゥルク｜兼島拓也（玉どろぼう・チョコ泥棒）
美術｜丹治りえ（美術家・彫刻家）
日程｜2023年10月21日（土）19:00／22日（日）14:00
会場｜那覇文化芸術劇場なはーと 大スタジオ
したため、7月に長野県上田市・犀の角に参ります！
昨年計画していたものの新型コロナウイルスの影響で中止となってしまった『埋蔵する』『ふるまいのアーキビスツ』のリベンジ。タイアップ公演2023のひとつとして劇場ラインナップにまぜていただきました。現在、他のツアー地のことなどなど開催情報を詰めている真っ最中のため公演詳細は今月末あたりにお知らせすることとなりますが、ご注目いただけましたら幸いです。
犀の角：http://sainotsuno.org/
公演に関するお問合せ：info.shitatame@gmail.com
メディアプラットフォーム「note」のしたためアカウントを開設しました。noteには、これまで和田ながら／したための作品に参加してくださった俳優やスタッフによる作品レポートを掲載していこうと考えています。
主宰者や演出家は、自分の言葉をつづる機会も読んでいただく機会もありますが、俳優やスタッフの言葉は演出家のそれに比べると少ないのが現状です。作品を通じて、俳優やスタッフがどんなことを考え、試みていたのかを知りたい、という興味のもと、2020年ごろからちょこちょことプロダクションのメンバーにレポートをお願いするようになりました。手始めに『擬娩』再演について出演者が書いたレポートをアップします。読んでいただけたら嬉しいです。
note｜したため
https://note.com/shitatame