ワークインプログレスを行います！

8月6日(土)18:30から京都芸術センターにて、『石｜溶けちゃってテレポート、固まってディレイ』の途中経過発表をおこないます。したためでは毎度おなじみ、「Listen, and...」プロジェクトに協力してもらっての鑑賞ワークショップも、3回目となりました。今回はパフォーマンスの鑑賞だけではなく、共作者・守屋友樹さんの写真も鑑賞ワークの対象となります。
写真と演劇は、どんなふうに交わり、溶けあい、あるいは衝突しているのか。クリエイションのプロセスをのぞいてみませんか。ご参加、心よりお待ちしております！

【明倫ワークショップ】
したため「作品をみながら、はなす[写真と演劇]」
日時：8月6日(土)18:30-21:30
会場：京都芸術センター 制作室8
参加費：無料
詳細・お申込みは＞＞http://www.kac.or.jp/events/19156/

『文字移植』の劇評掲載！

アートの情報を発信するWebマガジン・artscapeに、美術批評の高嶋慈さんによる#4『文字移植』の劇評が掲載されました！
多和田さんの原作の多層性と、そこに向かってしたためが試みたアプローチを丁寧にときほぐしていただきました。特に、舞台上に登場した「アクリル板」と「バナナ」が作品の中でどんな顔を見せていったのかについて、取りこぼさず真摯に見つめてくださった高嶋さんの眼差しには、作り手側としてもあらためてぴんと背筋が伸びる思いです。
ご観劇いただけた方も、そうでなかった方も、ぜひご一読ください！

artscapeレビュー　2016年07月15日号
したため#4『文字移植』（高嶋慈）
>>http://artscape.jp/report/review/10125378_1735.html

わたしは、春になったら写真と劇場の未来のために山に登ることにした

#4『文字移植』福岡公演、盛況のうちに終了いたしました！初のツアー公演が充実したものになったのは、さまざまなかたちでしたためを応援してくださった方々のおかげです。本当にありがとうございました。
したためは作品ごとにチームを構成するユニットのため、『文字移植』メンバーも、ひと息ついてから（人によってはひと息つく間もなく）、それぞれの次の現場に入っています。またいつか、作品づくりという場において再会できることを楽しみに、タフに、たゆまず、続けていきます。

したため／和田ながらはの次なる活動は、「わたしは、春になったら写真と劇場の未来のために山に登ることにした」企画における写真家・守屋友樹さんとの『石｜溶けちゃってテレポート、固まってディレイ』の共作です。出演者は佐藤健大郎さんと飯坂美鶴妃さんのおふたり。どんなことができるのか、今は、守屋さんといろんな話をして、可能性をふくらませているところ。
振付家・倉田翠さんと写真家・前谷開さんの『家族写真』も、どんな作品になるのか、ゆくえが気になります。
本日から予約受付がスタートしました。同世代のアーティスト同士が、ジャンルの境界を溶かして、本気で関わりあおうとしながら作品づくりに挑んでいます。ご期待ください！

詳細・チケット予約>>http://shitatame.blogspot.jp/p/blog-page_16.html

『文字移植』京都公演終了＆間もなく福岡公演！ そして新企画発表！

#4『文字移植』、京都公演6ステージを無事に終了いたしました。
たくさんのお客さまにお越しいただき、充実した本番の日々でした。
そしていよいよ今週末18日・19日は福岡公演。ユニット初のツアーです！
九州のみなさまにお会いできますのを、心より楽しみにしております。
詳細>>http://shitatame.blogspot.jp/p/next.html

そして、次なる企画の情報も公開いたしました。
「わたしは、春になったら写真と劇場の未来のために山に登ることにした」という、
ちょっとうなってしまうほど長い名前の企画のなかで、
写真家の守屋さんと一緒に『石｜溶けちゃってテレポート、固まってディレイ』という、
これまた長めのタイトルの作品を制作します。
振付家の倉田翠さんと写真家の前谷開さんの『家族写真』との二本立て。
同世代のアーティストが集まって、ああでもないこうでもないとミーティングを重ねています。
こちらは7月1日から予約受付スタート。ぜひご注目ください！
詳細>>http://shitatame.blogspot.jp/p/blog-page_16.html

いよいよ『文字移植』初日！

したため#4『文字移植』、いよいよ京都公演初日を迎えます。

多和田葉子さんの言葉に、迷わされたりみちびかれたり、泳がされたり走らされたり。クリエイションの日々は文字通りそんな感触で、ひとりでは尽きてしまう息を、稽古場のみんなで肺をさしだしあうように、ようやく継いできた。いま来し方をかえりみても、いったいどこがどうなってどうしてここまでやってきたのか、正確になぞるのは困難なほど、鬱蒼としたさなかを蛇行してきたように思います。

アトリエ劇研は、本当に大好きな劇場です。そんな劇場に、信頼できてスリリングなプロダクションメンバーで臨んでいます。
明日10日から13日まで、京都公演です。劇場でお待ちしています。たくさんの方にこの作品が出会って、思いがけない対話を生みだしてしまうんじゃないかという期待に、胸がふくらんでいます。

言葉に向かって、どこまでも愚直にあろうとしました。
そんなしたためが試みた「移植」の顛末は。
アトリエ劇研にて、みなさまとお会いできるのを心よりお待ちしております！

「はなもとゆか×マツキモエ」⇄「したため」相互割引はじめました！

6月にアトリエ劇研で上演される、はなもとゆか × マツキモエ『WORM HOLE』(3〜6日)と、したため#4『文字移植』京都公演(10 〜13日)、合わせてお越しいただくと各公演で 200円ずつキャッシュバックいたします。
つまり、両方観ると、しめて400円お得になります！

●はなもとゆか×マツキモエ『WORM HOLE』公演のとき
→『文字移植』公演のご予約完了メールを受付でご提示ください。

●したため『文字移植』京都公演のとき→
『WORM HOLE』公演のチケット半券をご提示ください。
（ご注意：各公演の他の特別割引との併用は不可 / 観劇したご本人様のみ有効）

「はなもとゆか×マツキモエ」と「したため」は、共にアトリエ劇研・創造サポートカンパニーであり、京都を拠点に活動する同世代のアーティスト同士でもあります。同じ舞台芸術でも、ダンスパフォーマンスと演劇という、ジャンルも作風も違う2組。
2週連続、アトリエ劇研でぜひお楽しみください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝

はなもとゆか × マツキモエ『WORM HOLE』

日程｜2016年6月3日(金)〜6日(月)
3日(金) 19:00，4日(土) 18:00
5日(日) 14:00／19:00，6日(月) 16:00

料金｜
一般　前売2,300円　当日2,800円
U25　前売2,000円　当日2,500円

公演詳細＞＞http://www.hmdance.net/

＝＝＝

したため#4『文字移植』京都公演

日程｜2016年6月10日(金)〜13日(月)
10日(金) 19:00，11日(土) 14:00／19:00
12日(日) 14:00／19:00，13日(月) 14:00

料金｜
一般　前売2,500円　当日2,800円
学生　前売1,700円　当日2,000円
高校生以下　無料

公演詳細＞＞http://shitatame.blogspot.jp/p/next.html

〈会場〉
アトリエ劇研
〒606-0856 京都市左京区下鴨塚本町1
http://gekken.net/atelier/

『文字移植』ワークインプログレス＆鑑賞ワークショップ開催！

昨年10月に公演した『わたしのある日』でも実施したワークインプログレス(作品の途中経過発表)＆対話型鑑賞の実践＝「作品をみながら、はなす」にふたたび取り組みます！

『文字移植』京都公演の3週間前、5月22日(日)。「作品をみながら、はなす［したためver.2］」では、この段階でかたちになっているシーンを部分上演するのですが、その前にひとひねり。「Listen and...」プロジェクトの岡崎大輔さん・川那辺香乃さんに、主に美術分野で活用されている「対話型鑑賞」のナビゲートをしていただき、その手法をもってしたための上演を鑑賞してみます。

自分がものをどう見ているんだろう、他の人にはどう見えているんだろう、ということを、ざっくばらんに話して／聞いてみることが、いろんな感覚をひらいていくことに繋がります。
演劇ってあんまり見たことないな、という方でも気軽にご参加いただけます。もちろん、『文字移植』がいったいどんな作品になりそうなのか、なかなか想像しづらいそのプロセスの一部をのぞくことができるチャンスでもあります！

参加無料、要予約。ご参加お待ちしております！

明倫ワークショップ
したため「作品をみながら、はなす［したためver.2］」
日程｜2016年5月22日 (日) 14:00～17:30
会場｜京都芸術センター 制作室3
定員｜15名
ご予約はこちらから>>http://www.kac.or.jp/events/18474/
※明倫ワークショップは「京都芸術センター制作支援事業」の一環として京都芸術センターが主催するワークショップ企画です。